Red Bluff Union Elementary School District

Estimadas familias de la escuela primaria Red Bluff,

El Distrito Escolar se encuentra en las etapas finales del desarrollo de un programa de Estudio Independiente a Largo Plazo para los estudiantes cuya salud se pondría en riesgo por la instrucción en persona.

Los padres interesados en este programa deben revisar las preguntas frecuentes y el acuerdo escrito, luego completar la encuesta en línea. Todo esto debe hacerse antes del próximo miércoles 22 de septiembre.

Los enlaces a estos recursos se pueden encontrar a continuación y en rbuesd.org

Gracias

 

1. Preguntas frecuentes: https://www.rbuesd.org//documents/Parents/For-Our-Parents/SP-Preguntas-M%C3%A1s-Frecuentes-FAQ.pdf

2. Acuerdo de revisión: https://bit.ly/3nBHK2C

3. ENCUESTA: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf9Dlhl6Po_q0RVGvKEZMTe9m45S0AvF5H5CCjn0mD8zrU1-Q/viewform

As you know, the Red Bluff Union Elementary School District has been experiencing high rates of quarantine at all four school sites. Over the last week, we have experienced anywhere from between 200 to 450 students and staff out daily due to quarantine. This impact is being observed at every site, and is accelerating. Despite this, we have attempted to remain open and mitigate the effects. Today, after conference with the Tehama County Department of Public Health about our current and pending status for COVID-19 cases and pending tests, and a discussion of the remedies for the situation, the Tehama County Director of Public Health has recommended the closure of Red Bluff Union Elementary School District for 10 days, beginning tomorrow, Friday, September 3, through Sunday, September 12. 

It is the intention of the district to provide instruction to students through Distance Learning for the duration of the closure.

Tomorrow, Friday, September 3, 2021 at the elementary sites, Chromebook pick will begin at 10:00am and run to 12:00pm.  An additional Chromebook pick up will be from 5pm - 6pm.

 

MEAL PICK UP
Friday, September 3, 2021 - ALL SITES
10:00am - Noon

Tuesday, September 7 through Friday, September 10, 2021 
Daily from 7am to 8:15am.

 

We are aware of the burden this places on the families in our district.  As always, the district prioritizes the health and safety of our students and staff and this action should allow for the safe, continued operation of our schools by Monday, September 13, 2021.

 

Como saben, el Distrito Escolar Primario de Red Bluff ha estado experimentando altas tasas de cuarentena en los cuatro sitios escolares. Durante la última semana, hemos tenido entre 200 y 450 estudiantes y personal escolar ausentes a diario debido a la cuarentena. Este impacto se está observando en todos los sitios y se está acelerando. A pesar de esto, hemos intentado mantenernos abiertos y mitigar los efectos. Hoy, después de una conferencia con el Departamento de Salud Pública del Condado de Tehama sobre nuestro estado actual y pendiente de los casos de COVID-19 y las pruebas pendientes, y una discusión sobre los remedios para la situación, el Director de Salud Pública del Condado de Tehama recomendó el cierre del Distrito Escolar Primario de Red Bluff durante 10 días, a partir de mañana viernes 3 de septiembre hasta el domingo 12 de septiembre.

La intención del distrito es brindar instrucción a los estudiantes a través del aprendizaje en distancia durante el período de cierre.

Mañana viernes 3 de septiembre de 2021 en las escuelas primarias, comenzaremos a distribuir computadoras a las 10:00 a.m. y se extenderá hasta las 12:00 p.m. Una distribución adicional de computadoras será de 5:00 p.m. a 6:00 p.m.

Podrar Recoger Comida
Viernes 3 de septiembre de 2021 - TODOS LOS SITIOS
10:00 am - mediodía

Martes 7 de septiembre a viernes 10 de septiembre de 2021
Diariamente de 7 a.m. a 8:15 a.m.

Estamos conscientes de la carga que esto crea para las familias de nuestro distrito. Como siempre, el distrito prioriza la salud y seguridad de nuestros estudiantes y personal y esta acción permitira el funcionamiento seguro y continuo de nuestras escuelas para el lunes 13 de septiembre de 2021.